Менталист 1 сезон 22 серия в озвучке от ТВ3

В 22 серии первого сезона команда Калифорнийского бюро расследований сталкивается с новым витком загадочных преступлений, а Патрик Джейн, как всегда, играет по своим правилам, раз за разом выводя из равновесия и подозреваемых, и коллег. Эта серия особенно ярко показывает, насколько тонко он чувствует людей, замечая малейшие детали в их поведении и речи. Отдельного внимания заслуживает русский дублированный перевод от студии ТВ3: голоса подобраны очень точно, интонации озвучки передают фирменную иронию Джейна и напряжение в диалогах команды. Благодаря этому юмор, психологические нюансы и драматические моменты звучат естественно и убедительно, а атмосферу расследования и скрытого противостояния хочется прочувствовать до конца серии.