Менталист 2 сезон 1 серия в озвучке от ТВ3

Команда Калифорнийского Бюро Расследований разбирает жестокое убийство известного адвоката, и снова все дороги ведут к загадочному Патрику Джейну. Он играет на нервах подозреваемых, читает мельчайшие детали в их поведении и безжалостно разоблачает тайны, которые те пытались скрыть годами. Первая серия второго сезона закручивает интригу вокруг новых врагов и старых обид, а личная война Джейна с маньяком в тени лишь набирает обороты.

Особое удовольствие доставляет русский дублированный перевод от студии ТВ3: узнаваемые голоса, тщательно подобранная интонация и естественные диалоги делают персонажей живыми и близкими зрителю. Озвучка ТV3 подчеркивает сарказм Джейна и напряжение в команде, сохраняя атмосферу оригинала и добавляя к ней знакомый российскому зрителю эмоциональный оттенок.