Менталист 2 сезон 18 серия в озвучке от ТВ3

Патрик Джейн и команда CBI берутся за новое запутанное дело: на загородной ферме находят тело мужчины, и вскоре всплывает целый клубок семейных тайн, старых обид и скрытых мотивов. Джейн, как всегда, провоцирует подозреваемых дерзкими выходками и тонкой психологической игрой, а Лисбон старается удержать расследование в рамках закона. В 18 серии 2 сезона особенно заметна атмосфера напряжения и ироничного юмора, отлично переданная в русской версии от студии ТВ3. Знакомые голоса дубляжа создают ощущение камерности и близости к героям: интонации Патрика, строгий, но тёплый тон Лисбон и живые диалоги звучат естественно и динамично. Благодаря аккуратной адаптации реплик и профессиональной озвучке ТВ3 серия смотрится легко, не теряя оригинального духа.